:30:07
Vinter festen
skal til at begynde.
:30:18
Andetsteds i Alaska
:30:19
er den mørke tid begyndt
manglerne sætter ind.
:30:25
Karibouen samles
på den frosne jord
:30:28
skraber under sneen
dag eller nat
:30:30
efter mos og måske lidt græs.
:30:34
De leder efter føde
:30:35
og er sårbare overfor
sultne rovdyr.
:30:43
For en flok ulve
:30:45
er byttets spor nemmere
at følge i sneen.
:31:05
Med kæber stærke nok
:31:07
til at knuse
Karibouens største knogle
:31:09
efterlader de sig meget lidt.
:31:33
For en race
der skal samarbejde
:31:35
for at overleve,
er styrkeprøver korte
:31:38
Flok lederens dominans
er næsten fuldstændig.
:31:52
Når vinteren er på sit højeste
og indsvøber Alaska
:31:55
kan temperaturen nå ned
på minus 50 gr. eller mere.