:29:00
For hunnen og ungerne
er den lange ventetid
:29:03
både til moderlig kærlighed
og fare for ungerne.
:29:07
På trods af den konstante
beskyttelse af moderen
:29:10
overlever mindre end halvdelen
deres første leveår.
:29:15
Ulykker og sult
er konstante trusler
:29:18
men hun skal også
undgå hendes egne.
:29:22
Han isbjørne vil æde en
ubeskyttet unge.
:29:30
Få mødre, i hele naturen
er så hengiven som isbjørnen.
:29:34
Ungerne lærer tidligt
at adlyde hendes kommandoer.
:29:48
Endelig, fryser havet til.
:29:50
Perioden med at vente
og faste er forbi.
:29:55
Med deres helt ekstraordinære
lugtesans
:29:57
kan de lugte en sæl
der er 30 kilometer borte.
:30:07
Vinter festen
skal til at begynde.
:30:18
Andetsteds i Alaska
:30:19
er den mørke tid begyndt
manglerne sætter ind.
:30:25
Karibouen samles
på den frosne jord
:30:28
skraber under sneen
dag eller nat
:30:30
efter mos og måske lidt græs.
:30:34
De leder efter føde
:30:35
og er sårbare overfor
sultne rovdyr.
:30:43
For en flok ulve
:30:45
er byttets spor nemmere
at følge i sneen.