:34:03
Men lnupiat
har altid været ærbødig
:34:05
de tror, at hvalen giver
sig til dem, som en gave.
:34:13
Jagten,
godkendt ved international lov
:34:16
er et helligt ritual
for lnupiat folket.
:34:29
Mens de trækker hvalen på land
:34:30
takker de hvalen
:34:31
for dens gave
af livs bevarende mad
:34:34
for at overvinde
den nålestikkende kulde.
:34:42
For andre mennesker, har kulden
stået som en dødelig trussel
:34:46
dramatisk skiltret
i billeder af en anden tid.
:34:50
I 1897, et af historiens
største guld fund
:34:54
tiltrak næsten
250.000 "stampeders"
:34:57
gennem de snedækkede
bjergpas i Alaska
:34:59
mod guld felterne
i Klondike.
:35:04
I forventningen
om hurtig rigdom
:35:06
traskede de hovedløst
ind i istiden.
:35:11
Halvdelen af guldgraverne
ville ikke engang nå frem.
:35:16
Ankommende skibe blev
lås fast 8 måneder i isen.
:35:21
Mange prøvede at
nå frem med pak heste.
:35:27
Dyrene døde i tusindevis.
:35:35
Hundrede af mænd døde
af kulden
:35:37
eller blev begravet levende
af laviner.
:35:42
Af de 250.000 der kom,
blev måske 400 af dem rige.
:35:51
men en del der ikke fandt
hurtig rigdom blev inspireret
:35:54
af udfordringen i
dette nye land
:35:58
Som bølger af andre
gennem tiden