:33:02
If this is not done
in one hour,
:33:05
one of these people
will die.
:33:08
That is all.
:33:10
Guess what.
She ain't kiddin', you know.
:33:12
Prison ought to suit you
just fine.
:33:15
Goddamn, that's sick!
:33:18
Making a hostage
send that message.
:33:21
{ Mark }
What about the demand?
:33:23
He knows we ain't gonna leave.
He's buying time.
:33:30
{ Lowell } Hey, you, altar boy.
You want to make us some coffee?
:33:33
- Do I look like your bitch?
- Come on, man. Just make it.
:33:37
I never made coffee before.
My mom always makes it.
:33:40
Your mom? What, does she come over
and make it for you every day?
:33:44
No, not every day. Every fuckin'
other day. You got a problem with that?
:33:49
Me? No. Fuck it, man.
I'll make it.
:33:52
{ Milo }
No. We got to talk.
:33:55
- Alone.
- { Lowell } What about Mr. Quiet?
:33:57
We can see him
from here.
:34:03
- { Boudreau }... Again, but, uh...
- What?
:34:05
May I go to the bathroom?
:34:09
When was the last time you let
these people go to the bathroom?
:34:13
What am I,
the bathroom attendant?
:34:15
Hey, you think we could listen
to some Johnny Paycheck?
:34:18
- No!
- Woman is suffering.
Let her go to the bathroom.
:34:21
Look, no more music,
no more questions,
:34:23
and no more
fuckin' interruptions.
:34:26
All right, hurry up and get
your ass in the bathroom.
:34:33
You ready now?
:34:35
{ Sighs }
More than ready.
:34:50
You said there's
no back exits, right?
:34:52
Yeah. We checked it out, man.
There's nothin'.
:34:55
Well, Lowell, there's got to be
another way out of here,
if this was a speakeasy.
:34:59
Drinkin' was illegal then,
you know,