:41:01
and I'm thinkin' I ain't goin'
back to jail no matter what.
:41:03
So those people out there,
I say fuck 'em if we have to.
:41:06
You with me on that?
'Cause I don't think he is.
:41:09
Look, when push comes
to shove,
:41:13
I'll fuckin' shove.
:41:15
You know me.
Listen to me!
:41:18
I will not let anything
happen to him.
:41:23
Do you understand me? I'll do
whatever it takes to convince him,
:41:26
but I will never
hurt him.
:41:32
It's okay about the tunnel.
Don't worry about it.
:41:36
{ Door Closes }
:41:38
- What time we got?
- Twelve before 6:00.
:41:43
All right, kid,
scram.
:41:45
We gotta talk.
:41:49
It's okay. Go on.
:41:51
Thanks for the napkins.
:41:59
{ Lowell }
Now, look, their hour is almost up.
:42:01
Uh, excuse me, but before
you guys start your meeting,
:42:06
can... can I please go
to the, uh, the...
:42:09
{ Lowell }
Huh? Oh, yeah. Go ahead.
:42:11
Keep an eye on him,
will you?
:42:14
{ Law }
Uh-huh.
:42:36
{ Browning }
How much time?
:42:39
{ Mark }
About five minutes.
:42:41
I want that call made
not one second after the deadline.
:42:44
- What's up with the back door?
- There isn't one.
:42:46
- What?
- Here.
:42:48
The blueprints show
the building was built in the '20s.
:42:51
Believe it or not,
there are no other exits.
:42:54
What, they didn't believe
in fuckin' fire codes in this city?
:42:57
Figures. And the rest
of the surveillance?