:42:01
Uh, excuse me, but before
you guys start your meeting,
:42:06
can... can I please go
to the, uh, the...
:42:09
{ Lowell }
Huh? Oh, yeah. Go ahead.
:42:11
Keep an eye on him,
will you?
:42:14
{ Law }
Uh-huh.
:42:36
{ Browning }
How much time?
:42:39
{ Mark }
About five minutes.
:42:41
I want that call made
not one second after the deadline.
:42:44
- What's up with the back door?
- There isn't one.
:42:46
- What?
- Here.
:42:48
The blueprints show
the building was built in the '20s.
:42:51
Believe it or not,
there are no other exits.
:42:54
What, they didn't believe
in fuckin' fire codes in this city?
:42:57
Figures. And the rest
of the surveillance?
:43:00
Nothing.
Still deaf, dumb and blind.
:43:03
Well, let's go make that call,
hear what he wants.
:43:11
{ Lowell }
I can't tell, but it looks clear.
:43:14
Good.
:43:18
Oh, whoa! Shit!
:43:22
They're pulling something.
:43:24
{ Milo } What'd you expect,
they were just gonna leave?
:43:27
- { Telephone Ringing }
- { Lowell }
This was a good-faith request.
:43:29
What's gonna happen,
I'm gonna really start making demands.
:43:33
- Fuck!
- { Ringing Continues }
:43:37
- Think we should let them
get away with this?
- Show them who's boss here!
:43:41
They think we're
clowning around!
:43:43
I say we whack one of these people
for real, man. No more bullshittin'.
:43:48
Jesus Christ. Don't listen to him.
He's a fuckin' sociopath.
:43:51
- What good would that do?
You'd still have to get out.
- Shut up.
:43:54
- Hey, you show the lady
a little respect.
- Uh-oh! Big man!
:43:58
Look, everybody shut up.