1:11:01
Julguei que aquele cretino
te tinha morto! Estás bem?
1:11:04
Estou óptima.
1:11:06
Trazes algum colete anti-balas?
1:11:08
Trago. Vamos.
1:11:10
Ele acertou-te no peito. Eu vi.
1:11:32
És um autómato?
1:11:36
Filha da mãe!
1:11:37
A nossa pequena Call
é cheia de surpresas.
1:11:40
Devia ter calculado. Nenhum ser
humano tem tanta humanidade.
1:11:44
Pensei que os sintéticos fossem lógicos.
Tu és uma psicopata.
1:11:48
És um autómato?
1:11:50
Da segunda geração, não és?
1:11:52
És um ''Auton''.
1:11:55
Um autómato projectado
por outros autómatos, certo?
1:11:59
Lembro-me. Deviam revitalizar
a indústria dos ''sintéticos''.
1:12:04
Em vez disso, destruíram-na.
1:12:06
Não gostam de receber ordens.
O Governo mandou retirá-los.
1:12:11
Ouvi dizer que só muito poucos
escaparam intactos.
1:12:17
Nunca pensei vir a ver um!
1:12:20
Óptimo. É uma ''torradeira''...
1:12:24
Podemos ir embora?
1:12:27
Quanto falta para aterrarmos?
1:12:30
Menos de duas horas.
1:12:32
Vriess, tens uma chave?
Deve precisar de mudar o óleo.
1:12:35
- Lamento. Acesso recusado.
- E eu estive quase a comê-la.
1:12:39
Como se nunca tivesses comido
um autómato.
1:12:41
Se o Wren aceder ao computador,
estamos lixados.
1:12:44
- Precisamos de um terminal.
- Aqui não há. Temos de voltar.
1:12:48
Não podemos voltar.
1:12:50
- Não sei os códigos do Wren.
- Ajuda-me.
1:12:54
Call?
1:12:56
Não. Não posso.
1:12:59
Podes aceder ao computador
principal à distância.