:19:20
Я - Отец.
:19:22
Добро пожаловать на корабль
Объединенных Систем "Аурига".
:19:25
Пройдите вперёд для проверки
на контрабанду и оружие.
:19:29
Прошу сообщить о любых инфекционных
заболеваниях офицеру-медику.
:19:33
Уровни в 7-го по 13-й
закрыты для гражданских лиц.
:19:38
Благодарю вас за сотрудничество.
:19:40
Проходи.
:19:45
- Поднимите руки, сэр.
- Что?
:19:48
Не могли бы вы поднять руки?
:19:59
На борт нельзя с оружием, сэр.
:20:03
Мой собственный рецепт.
:20:06
Гораздо более опасный.
:20:12
Тёплый приём, Перез.
Что это за фигня?
:20:15
Ты боишься, что мы вшестером собираемся
захватить твой чёртов корабль, или что?
:20:19
Только лёгкие опасения, что один
мудак из твоего экипажа
:20:22
напьётся и прострелит пулей обшивку.
Мы как-никак в космосе.
:20:27
Ну уж нет.
:20:28
Как сам?
:20:38
Хочешь проверить коляску?
:20:45
Элджин, это было очень,
очень трудно достать.
:20:48
Как и наш груз.
:20:51
Вы же не собираетесь просить у меня
милостыню, а, генерал?
:20:54
Нет. Я просто говорю, что очень немногие
в наши дни торгуют за наличные.
:20:57
Только те, кто не любят вести
бухгалтерию. Как вы, например.