:16:02
Προχωρήστε για έρευνα
λαθραίων και όπλων.
:16:06
Αναφέρατε μολυσματικές
νόσους στους γιατρούς.
:16:11
Απαγορεύεται η είσοδος
πολιτών στα επίπεδα 7-12.
:16:15
Ευχαριστούμε για τη συνεργασία.
:16:22
Ψηλά τα χέρια, παρακαλώ.
:16:25
Σηκώστε τα χέρια σας.
:16:36
Απαγορεύονται τα όπλα
πάνω στο πλοίο.
:16:40
Δική μου συνταγή.
:16:44
Ακόμα πιο επικίνδυνο.
:16:49
Ωραία υποδοχή, Περέζ.
Τι διάολο είναι αυτό;
:16:53
Φοβάσαι ότι θα κάνουμε
πειρατεία στο πλοίο σου;
:16:57
Φροντίζω να μη μεθύσει
κανείς απ'το πλήρωμά σου...
:17:00
και πυροβολήσει την καρίνα.
:17:03
- Είμαστε στο διάστημα.
- Μη μου πεις! Πώς είσαι;
:17:15
Θες να ελέγξεις το καρότσι;
:17:22
Έλτζιν, αυτά μαζεύτηκαν
πολύ δύσκολα.
:17:26
Και το φορτίο μας.
:17:28
Δε θα ισχυριστείς ότι
είσαι φτωχός, έτσι;
:17:32
Λίγοι συναλλάσσονται
σε μετρητά σήμερα.
:17:35
Όσοι δε θέλουν τεκμήρια.
Εσύ, για παράδειγμα.
:17:39
- Πίνεις;
- Συνεχώς.
:17:46
Διακινδυνεύω μια εικασία...
:17:49
Αλλά νομίζω πως
ό,τι κάνεις εδώ...
:17:54
δεν έχει την έγκριση
του Κογκρέσου.
:17:58
Ποιος είναι ο καινούργιος
στο σκάφος, Έλτζιν;