Alien Resurrection
prev.
play.
mark.
next.

:52:01
Az egyetem elvégzése után,
:52:05
annak ellenére, hogy... titokban...
:52:09
morfinista lettem,
ígéretes tehetségnek tartottak.

:52:13
Úgy gondolták, nagy jövõ áll elõttem.
:52:18
Aztán az elsõ kórházban, ahol dolgoztam,
egyszer 36 órát ügyeltem egyfolytában.

:52:23
Utána pedig hazamentem, és jól beszívtam.
:52:27
És akkor visszahívtak.
:52:29
Egy erõmûben felrobbant a kazán,
és harmincan megsérültek.

:52:33
Tizenegyen meghaltak közülük.
:52:35
Nem a baleset miatt,
:52:37
hanem azért, mert véletlenül túl nagy adag
fájdalomcsillapítót írtam fel nekik.

:52:43
Hét év börtönt kaptam, és visszaminõsítettek.
:52:49
Legalább leszoktam a morfiumról.
:52:52
Sajnálom...
:52:55
Azt hiszem, még olcsón megúsztam.
:52:59
És itt töltötte le a büntetését?
:53:02
Jól megismertem a díszes kompániát,
úgyhogy mikor itt maradtak,

:53:07
én is itt maradtam velük.
:53:11
Úgysem találnék máshol munkát.
:53:16
Nos... még mindig megbízik bennem?

prev.
next.