Alien Resurrection
prev.
play.
mark.
next.

1:18:04
Mi a baj?
1:18:06
Nem szeretek veszíteni.
Senki és semmi ellen.

1:18:10
Az a lény már megölte az embereim felét,
a többieket meg halálra rémítette.

1:18:15
Amíg az a valami életben van, nõvérem,
addig semmivel sem mentheti meg a világot.

1:18:19
- Gyáva féreg!
- Tegye meg!

1:18:24
El akarom kapni azt a dögöt,
és ehhez szükségem van magára.

1:18:27
És ha magát nem hajlandó megölni,
az talán segítségünkre lehet.

1:18:31
Különben tõlem felfordulhat!
1:18:38
Dillon!
1:18:41
Elpusztítjuk.
1:18:44
- De utána végez velem.
- Nem gond.

1:18:48
Gyorsan, simán és fájdalommentesen.
1:18:53
Vagy itt halnak meg ölbe tett kézzel,
vagy felveszik vele a küzdelmet.

1:18:56
Meg kell próbálnunk.
Ennyivel tartozunk neki!

1:18:59
Mit dumálsz itt összevissza?
1:19:01
Arról beszélek, hogy el kell
pusztítanunk azt a rohadékot.

1:19:04
Még hogy küzdjünk meg vele!
1:19:05
Ugyan már! Hagyj békén!
1:19:07
Maguk teljesen meg vannak húzatva.
Nekem családom van...

1:19:10
Te le vagy szarva, 85-ös. Nem is vagy hívõ.
1:19:13
Az átkozott cég embere vagy!
1:19:15
Jól van. A cég embere vagyok,
és nem egy istenverte bûnözõ!

1:19:20
Ostobának tartanak, igaz? De annyi eszem
azért volt, hogy ne csukjanak börtönbe!

1:19:24
Le vagy szarva!
1:19:26
Dilis!
1:19:26
És annyi eszem is van, hogy bevárjam,
amíg megérkezik az erõsítés,

1:19:30
mielõtt nekitámadunk ennek a lénynek.
1:19:33
Jól van, csak üljetek a seggeteken.
Pompás!

1:19:35
És akkor mi van, ha itt ülök a seggemen?
1:19:38
Csak tessék.
Ó, el is felejtettem valamit!

1:19:41
Te egyezségre léptél Istennel,
hogy örökké élni fogsz, igaz?

1:19:46
És a többi gyáva féreg is
csak ücsöröghet itt nyugodtan.

1:19:50
Mi ketten majd szembeszállunk vele.
1:19:53
Jól van, na. Én is azt akarom, amit te.
1:19:55
Holtan látni azt a rohadékot. Gyûlölöm!
Kinyírta a haverjaimat!


prev.
next.