:16:00
USMAuriga'ya hoþgeldiniz.
:16:03
Kaçak mal ve silah kontolü
için ilerleyin.
:16:06
Lütfen her türlü bulaþýcý hastalýðýnýzý
saðlýk memurlarýmýza bildirin.
:16:11
Yedinci kattan onikinci kata kadar
olan katlar sivillere kapalýdýr.
:16:15
Ýþbirliðiniz için teþekkürler.
:16:18
Geç.
:16:23
- Eller yukarý lütfen.
- Ne?
:16:25
Ellerinizi kaldýrýr mýsýnýz, lütfen?
:16:36
Gemide silahlara izin yok, efendim.
:16:40
Benim kendi yöntemim.
:16:43
Yol daha tehlikeli.
:16:49
Hoþgeldin, Perez.
:16:51
Ne bu zýmbýrtý?
:16:53
Biz altý kiþinin kahrolasý geminizi
kaçýracaðýmýzdan mý korkuyorsunuz?
:16:56
Sadece hiçbirinizin pislik mürettebat üyeleri
olmadýðýnýzdan emin oluyoruz...
:17:00
..içerler ve tekneye ateþ ederler.
:17:02
Biz uzaydayýz.
:17:04
Herneyse.
:17:05
Nasýl?..
:17:15
Sandalyeyi kontrol etmek istiyor musunuz?
:17:22
Elgyn, bunlarý
elde etmek oldukça zordu.
:17:26
Kargomuz da öyleydi.
:17:28
Yoksulluðum yüzünden
beni suçlamýyorsun, deðil mi General?
:17:32
Çoðu insan þimdi
nakit para için anlaþma yapýyor.
:17:34
Sadece, iþ kayýtlarýný tutmayanlar tabi.
:17:38
Örneðin, kendin.
:17:39
Ýçki?
:17:40
Daima.
:17:46
Ama General, düþünüyorum da...
:17:51
..burada her ne yapacaksan,
bu, Kongre tarafýndan kesinlikle onaylanmadý.
:17:58
Kim...
:17:59
..gemideki yeni kýsrak?