:17:00
..içerler ve tekneye ateþ ederler.
:17:02
Biz uzaydayýz.
:17:04
Herneyse.
:17:05
Nasýl?..
:17:15
Sandalyeyi kontrol etmek istiyor musunuz?
:17:22
Elgyn, bunlarý
elde etmek oldukça zordu.
:17:26
Kargomuz da öyleydi.
:17:28
Yoksulluðum yüzünden
beni suçlamýyorsun, deðil mi General?
:17:32
Çoðu insan þimdi
nakit para için anlaþma yapýyor.
:17:34
Sadece, iþ kayýtlarýný tutmayanlar tabi.
:17:38
Örneðin, kendin.
:17:39
Ýçki?
:17:40
Daima.
:17:46
Ama General, düþünüyorum da...
:17:51
..burada her ne yapacaksan,
bu, Kongre tarafýndan kesinlikle onaylanmadý.
:17:58
Kim...
:17:59
..gemideki yeni kýsrak?
:18:03
Call?
:18:05
Cici kýz korsanlarý oynuyor.
:18:07
Etkiliyor.
:18:09
Bire bir becerilebilir,
deðil mi?
:18:15
Sakýncasý yoksa, bence o sadece
deðiþimlerimizi merak eden küçük bir çocuk.
:18:20
Onu suçladýðýmý söyleyemem.
Çok pelerin-ve-hançer þeyi.
:18:25
Bu askeri bir operasyon.
:18:27
Cidden?
:18:29
Mm-hm.
:18:30
Eðer yanýlýyorsam düzelt,...
:18:32
..fakat öyle sanýyordum ki, ah,...
:18:35
..çoðu askeri saðlýk labaratuvarý
denetim altýndaki uzayýn dýþýnda çalýþmaz.
:18:39
Ne istiyorsun?
:18:42
Ben?
:18:43
Evet.
:18:44
Ýki gün yatak ve gemi.
:18:46
Vriess bir parça, ya da iki engel
istiyor olabilir. Demek istediðim,...
:18:49
..eðer o çok deðilse.