:39:05
	rozbili divoi svá pouta
:39:08
	a vykradli se na palubu
jako dravá zvíøata.
:39:12
	Nic netuící posádku napadli
tìmito avlemi a noi na tøtinu...
:39:18
	Slovy nelze vypovìdìt...
:39:20
	Pøiels na to, kdo to je?
:39:23
	..tu bestiálnost a krveprolití.
Ale smrt obìtí je nenasytila,
:39:28
	nejménì jednu z nich také znetvoøili.
:39:30
	- A co tenhle?
- Obyèejný kuchaø, kreol...
:39:34
	- Jeden z nich.
- Moná.
:39:37
	Nebýt seòora Ruize a Montese,
:39:39
	kteøí se s Amistadem
doplavili k naim bøehùm
:39:42
	pod stálou hrozbou podobného osudu,
:39:45
	nikdy bychom se asi o tomto masakru,
o této krvavé lázni nedozvìdìli.
:39:48
	Nebýt jejich hrdinství, tito zloèinci
by unikli spravedlnosti.
:39:53
	Ale nepodaøilo se jim to. Nepodaøilo.
:40:00
	A Hnojaø?
:40:03
	Mám hrozný pocit,
e mluví za nás.
:40:21
	Poznáte rozdíl
mezi krávou a zelím?
:40:26
	Cihlou a medvìdem?
:40:29
	Nebo co tøeba...
mezi tchoøem a prezidentem?
:40:36
	panìlská vláda doufá, e
o moc víc rozumu nemáte.
:40:40
	V tomto pøípadu nejde o vradìní,
ublíení na tìle, èi masakry.
:40:43
	Nejde o nic tak dramatického.
:40:46
	V této kauze jde o rozdíl
mezi pojmy tady a tam.
:40:55
	Nìco vám ukáu.