:38:02
Vichni tøi jsou to blbci.
:38:04
Co to øíkal?
:38:07
Ó øíkal, ehm...
Musí jít pryè.
:38:16
Osvobodit! To je boí pøání!
:38:19
Nelze vlastnit jinou lidskou bytost!
:38:21
- Vrahové bìlochù!
- Otroctví je tyranie!
:38:25
To jsou zas ti lidi, co tak
neastnì vypadají.
:38:33
Bùh vám dnes poehnej.
:38:35
Nebojím se tì,
ani tvojí medicíny!
:38:38
Ano. Polo ruku na tuto
knihu a já se za tebe pomodlím.
:38:45
Jsou to lidské bytosti, ne zvíøata!
:38:48
Otroctví tuto zemi zahubí!
:38:55
..v tichosti noci,
:38:58
kdy panìlé odøíkali modlitby
a usnuli spánkem spravedlivých,
:39:05
rozbili divoi svá pouta
:39:08
a vykradli se na palubu
jako dravá zvíøata.
:39:12
Nic netuící posádku napadli
tìmito avlemi a noi na tøtinu...
:39:18
Slovy nelze vypovìdìt...
:39:20
Pøiels na to, kdo to je?
:39:23
..tu bestiálnost a krveprolití.
Ale smrt obìtí je nenasytila,
:39:28
nejménì jednu z nich také znetvoøili.
:39:30
- A co tenhle?
- Obyèejný kuchaø, kreol...
:39:34
- Jeden z nich.
- Moná.
:39:37
Nebýt seòora Ruize a Montese,
:39:39
kteøí se s Amistadem
doplavili k naim bøehùm
:39:42
pod stálou hrozbou podobného osudu,
:39:45
nikdy bychom se asi o tomto masakru,
o této krvavé lázni nedozvìdìli.
:39:48
Nebýt jejich hrdinství, tito zloèinci
by unikli spravedlnosti.
:39:53
Ale nepodaøilo se jim to. Nepodaøilo.