:37:02
Ne.
:37:07
Potøebuju vìdìt, odkud jste.
:37:17
Co to øíkal?
:37:19
Nerozumìl jsem ani slovo.
Je to nìjaká hatmatilka.
:37:23
Øekl, aspoò myslím, "Ukate mi mapu."
:37:25
Myslí, e je tu proto,
aby nám pomohl?
:37:28
Nevím.
:37:29
Pøipomíná mi toho Fula z Baomy.
:37:32
Toho, co se nechá najímat,
aby z pole sbíral sloní lejna.
:37:38
Hnojaø je moná ten pravý,
kterého teï potøebujem.
:37:43
Tady, Afrika...
Odtud jste pøili?
:37:46
A-fri-ka.
:37:49
Co chce?
:37:52
- Je to blbec.
- Narodili jste se v Karibiku?
:37:56
Narodili jste se v Karibiku?
:38:02
Vichni tøi jsou to blbci.
:38:04
Co to øíkal?
:38:07
Ó øíkal, ehm...
Musí jít pryè.
:38:16
Osvobodit! To je boí pøání!
:38:19
Nelze vlastnit jinou lidskou bytost!
:38:21
- Vrahové bìlochù!
- Otroctví je tyranie!
:38:25
To jsou zas ti lidi, co tak
neastnì vypadají.
:38:33
Bùh vám dnes poehnej.
:38:35
Nebojím se tì,
ani tvojí medicíny!
:38:38
Ano. Polo ruku na tuto
knihu a já se za tebe pomodlím.
:38:45
Jsou to lidské bytosti, ne zvíøata!
:38:48
Otroctví tuto zemi zahubí!
:38:55
..v tichosti noci,
:38:58
kdy panìlé odøíkali modlitby
a usnuli spánkem spravedlivých,