Amistad

1:01:02

Pane Joadsone,
vy jste pùvodnì odkud?

1:01:06

Z Georgie, pane.

1:01:09

- Z Georgie.
- Ano, pane.

1:01:11

Vystihuje to, co jste zaè?

1:01:13

Muž z Georgie? To je vᚠpøíbìh?

1:01:17

Ne. Jste bývalý otrok...

1:01:20

který se rozhodl
vìnovat svùj život zrušení otroctví

1:01:23

a pøi tom je nucen pøekonávat,
jak se domnívám, veliké tìžkosti.

1:01:28

To je vᚠpøíbìh, ne?

1:01:40

Vy a tento mladý tak zvaný právník

1:01:42

jste dokázali, že víte, co jsou zaè.

1:01:45

Jsou to Afrièané. Blahopøeju.

1:01:47

Nevíte ale, a ani trochu
jste se neobtìžovali zjistit,

1:01:53

kdo jsou tihle lidé.

1:01:57

Je to tak?

1:02:12

Sedm.

1:02:16

Osm.

1:02:20

Èíslo devìt...

1:02:22

a deset.

1:02:24

Tak co, pane Baldwine?

1:02:27

Poèítal byste prosím
od jedné do desíti?

1:02:30

Jedna až deset v jazyce Mende.

1:02:33

- Jedna.
- Ta.

1:02:35

- Dvì.
- Fele.

1:02:37

- Tøi.
- Sawa.

1:02:39

- Ètyøi.
- Naní.

1:02:43

- Správnì. Pìt.
- Lorlu.