1:06:35
Jmenuju se Kai Nyagua...
a James Covey.
1:06:40
Mluvím jazykem Mende a anglicky,
jeho jazykem.
1:06:44
Vy a on budete spolu
mluvit mým prostøednictvím.
1:06:51
- Ty aty?
- A ty jména.
1:06:54
Britské námoønictvo mì
zachránilo z otrokáøské lodi.
1:06:57
Nevrátil jsem se.
1:07:04
Objevil se problém.
1:07:08
Soudce, kterého jsme mìli
a který byl podle mého pøesvìdèen,
1:07:10
e byste mìli být proputìni,
byl odvolán.
1:07:14
Projednáním pøípadu byl teï
povìøen nový soudce,
1:07:18
tentokrát bez poroty.
1:07:29
Jak je to moné?
Náèelník nemùe být odvolán.
1:07:32
Nedokáu to vysvìtlit tak,
abys tomu rozumìl, Cinque.
1:07:36
Ostatnì, nerozumím tomu sám.
Vím jen, e se to stalo.
1:07:46
Nejsem velký øeèník
nebo rádce, Cinque.
1:07:51
Ve své profesi moc neznamenám.
1:07:54
Nevím, jestli sám dokáu pøesvìdèit
nového soudce, aby vás osvobodil.