1:27:00
mnoha lidí,
kteøí se plavili na palubì Tecory.
1:27:03
Pan Holabird v tom vidí paradox.
Vy také, pane?
1:27:06
Otrokáøi èasto, kdy jsou pøistieni
nebo se toho obávají,
1:27:11
jednodue hodí
vechny své vìznì pøes palubu
1:27:13
a zbaví se tak
dùkazù svého zloèinu.
1:27:17
- Oni utopí stovky lidí?
- Ano.
1:27:21
Nedovedu si pøedstavit, e by to
mohlo být výnosné podnikání,
1:27:24
nejdøíve si dát práci a shromádit
ty mue a pak je hodit pøes palubu.
1:27:29
Ne, je to velmi výnosné.
1:27:32
Kdybychom tak mohli
Cinqueovu výpovìï ovìøit...
1:27:38
pomocí nìjakých dùkazù.
1:27:40
Ten seznam.
1:27:46
Tohle? Z Tecory?
1:27:49
Kdy se podíváte,
je tam zápis z 10. kvìtna,
1:27:53
který opravuje poèet otrokù
na palubì a sniuje ho o 50.
1:27:57
Co to znamená?
1:27:59
Kdy to porovnáte
se Cinqueovým svìdectvím,
1:28:03
øekl bych, e se to dá vyloit takto:
1:28:05
Posádka znaènì podcenila
1:28:07
mnoství potravin
potøebných na plavbu
1:28:10
a vyøeila to tím,
e hodila 50 lidí pøes palubu.