1:28:03
øekl bych, e se to dá vyloit takto:
1:28:05
Posádka znaènì podcenila
1:28:07
mnoství potravin
potøebných na plavbu
1:28:10
a vyøeila to tím,
e hodila 50 lidí pøes palubu.
1:29:00
Dívám se na ten inventáø, kapitáne,
1:29:03
a musím s politováním øíci,
e se tu nikde neuvádí:
1:29:06
"Dnes ráno jsme hodili
pøes palubu 50 otrokù."
1:29:08
10. kvìtna ani jiný den.
1:29:10
Takové vìci se nezapisují.
1:29:25
Uvádí se tu zmìna
váhy nákladu, to ano.
1:29:29
Sníili váhu v librách,
jak je vidìt, ale to je ve.
1:29:47
Jednoduché, ale pøíerné poèty.
1:29:50
Nu, pro vás moná.
1:29:53
Já bych potøeboval brko, pergamen
a lepí pøedstavivost.
1:29:57
A o jakou váhu by se podle vás
v tom zápise mohlo jednat, pane?