1:29:00
Dívám se na ten inventáø, kapitáne,
1:29:03
a musím s politováním øíci,
e se tu nikde neuvádí:
1:29:06
"Dnes ráno jsme hodili
pøes palubu 50 otrokù."
1:29:08
10. kvìtna ani jiný den.
1:29:10
Takové vìci se nezapisují.
1:29:25
Uvádí se tu zmìna
váhy nákladu, to ano.
1:29:29
Sníili váhu v librách,
jak je vidìt, ale to je ve.
1:29:47
Jednoduché, ale pøíerné poèty.
1:29:50
Nu, pro vás moná.
1:29:53
Já bych potøeboval brko, pergamen
a lepí pøedstavivost.
1:29:57
A o jakou váhu by se podle vás
v tom zápise mohlo jednat, pane?
1:30:02
Snad o stìeò a plachty?
1:30:06
Dejte nám... my... svobodný.
1:30:13
Dejte... nám...
1:30:16
svobodný.
1:30:20
Dejte nám svobodný.
1:30:26
Dejte... nám... svobodný.
1:30:31
Vae Ctihodnosti,
prosím pouète obalovaného,
1:30:34
aby nepøeruoval øízení
podobnými výlevy.
1:30:36
Dejte nám svobodný!
1:30:40
Máme-li zachovat alespoò zdání
poøádku v soudní síni...
1:30:43
Dejte nám svobodný!
1:30:47
Nemùe dál vykøikovat
"Dejte nám svobodný"...
1:30:50
Dejte nám svobodný!
1:30:51
..kdy vyslýchám
tohoto svìdka!
1:30:54
DEJTE NÁM SVOBODNÝ!
1:30:58
DEJTE NÁM SVOBODNÝ!