Amistad

1:41:34

Co Její Velièenstvo
nanejvýš zaráží,

1:41:37

je arogantní nezávislost
amerických soudù.

1:41:41

Když nemùžete vládnout soudùm,
pak pøece o vládì není øeèi.

1:41:45

Seòore Calderone, jak vám øekne
každý opravdový Amerièan,

1:41:48

právì nezávislost našich soudù
nám zaruèuje svobodu.

1:42:00

Johne... mám radost, žes pøišel.

1:42:05

Pane prezidente?
Je tu senátor Calhoun.

1:42:08

Johne! Bál jsem se, že se k nám
nebudeš moci pøipojit.

1:42:17

Chtìl bych vám pøedstavit seòora
Calderona, španìlského velvyslance.

1:42:26

- Neøíkal jste, že tu nebude?
- Øekl, že nepøijde.

1:42:30

Víte, seòore Calderone,

1:42:33

rostoucí poèet lidí
v této èásti zemì...

1:42:37

nás Jižany

1:42:40

považuje za níže postavené,
nejen geograficky.

1:42:44

Ignorují skuteènost,

1:42:46

že otrokáøství je
bytostnou souèástí této spoleènosti

1:42:51

a že znièit je, by znamenalo
znièit nás jako lidi.

1:42:55

Je to amorální. Jen to je zajímá.