1:42:00
Johne... mám radost, es pøiel.
1:42:05
Pane prezidente?
Je tu senátor Calhoun.
1:42:08
Johne! Bál jsem se, e se k nám
nebude moci pøipojit.
1:42:17
Chtìl bych vám pøedstavit seòora
Calderona, panìlského velvyslance.
1:42:26
- Neøíkal jste, e tu nebude?
- Øekl, e nepøijde.
1:42:30
Víte, seòore Calderone,
1:42:33
rostoucí poèet lidí
v této èásti zemì...
1:42:37
nás Jiany
1:42:40
povauje za níe postavené,
nejen geograficky.
1:42:44
Ignorují skuteènost,
1:42:46
e otrokáøství je
bytostnou souèástí této spoleènosti
1:42:51
a e znièit je, by znamenalo
znièit nás jako lidi.
1:42:55
Je to amorální. Jen to je zajímá.
1:43:00
A tudí jsme amorální i my.
1:43:03
Amorální a podøadní.
1:43:09
V jednom se jim opravdu nevyrovnáme.
1:43:12
Nejsme tak zdatní
v umìní hromadit zisk.
1:43:16
Nejsme tak majetní
jako nai severní soudsedé.
1:43:20
Poøád jetì zápasíme o ivobytí.
1:43:23
Vemte nám krev, co nám dává ivot...
1:43:28
Ostatnì, vichni víme,
co by se pak stalo.
1:43:32
Sever a Jih.
1:43:36
Oni se stanou pány
a my otroky.
1:43:41
Ale ne bez boje.
1:43:47
Senátor Calhoun dnes mluví skromnì.
1:43:50
V jiném ohledu toti není slabí -
v umìní pøehánìt.
1:43:58
Polote si otázku, seòore Calderone.