Amistad

1:55:10

- Pane.
- Ano?

1:55:13

Cinque mì požádal, a-abych se vás...

1:55:16

zeptal, jestli jste pomyslel
na otázku jurisdikce.

1:55:20

Cože?

1:55:21

Jelikož se zmocnili lodi
tak daleko na otevøeném moøi

1:55:26

a protože ani Španìlsko
ani Amerika moøe nevlastní,

1:55:29

jak mohou
argumentovat tou smlouvou?

1:55:34

Øekni mu, že smlouva
jurisdikce nijak neomezuje.

1:55:40

- Na co èekáš?
- Zeptá se mì proè.

1:55:42

Protože to øíkám.

1:55:57

- Promiòte, pane.
- Co je?

1:56:01

Cinque by rád vìdìl, proè,
když ho vlastní Ruiz a Montes,

1:56:10

Nebo mezi jejich obèany.

1:56:13

"Nebo mezi jejich obèany" je zahrnuto
v textu, jestli to chce vìdìt.

1:56:17

Dìkuju, pane.

1:56:23

Ale je to dobrá pøipomínka.

1:56:32

Má Británie nìjaké smlouvy se západní
Afrikou, které by byly nadøazeny

1:56:35

- smlouvám španìlsko-americkým?
- Ne.

1:56:38

Má Británie nìjaké
smlouvy s Amerikou,

1:56:41

- které by byly nadøazeny...
- Ne.

1:56:44

Má Amerika nìjaké smlouvy
se západní Afrikou?

1:56:47

Ne!

1:56:48

- A Španìlsko?
- Ne!

1:56:50

Má Commonwealth Connecticutu

1:56:52

- nìjaké smlouvy se západní Afrikou?
- Ne, ne! Pøestaòte s tím!