Amistad

1:58:02

Prosím, prosím.

1:58:18

Africká fialka. Nevìøil bys,
jak tìžké bylo ji získat.

1:58:36

Chápeš, že jdete
pøed Nejvyšší soud.

1:58:41

Víš proè?

1:58:49

Je to místo,
kde nás nakonec zabijí.

1:58:52

Ne. Vlastnì,
i to se mùže stát.

1:58:58

To jsem tím ale nechtìl øíct.

1:58:59

Ne, je ještì jiný dùvod
a ten je dùležitìjší.

1:59:03

Aèkoli, musím pøiznat, že
možná víc pro nás než pro vás.

1:59:08

Dobrá, ne...

1:59:10

Cinque...

1:59:16

Víš, kdo jsem?
Øekl ti nìkdo o mnì?

1:59:26

Co ti øekli?

1:59:31

Že jste náèelník.

1:59:33

Byl jsem náèelník, ano.

1:59:42

Náèelník nemùže být nikdy nièím
míò než náèelníkem, ani po smrti.

1:59:47

Och, jak já bych si pøál,
aby to platilo i tady, Cinque.

1:59:51

Ani nevíš jak.

1:59:54

Èlovìk se pokouší vládnout
moudøe, pevnì, ale...

1:59:58

Zároveò se pokouší vládnout tak,
aby se zlepšil život vesnièanù.