:31:03
Uden en anstand,
der er mindst en tiendedel deraf -
:31:08
- er en sådan lærdom ubrugelig.
:31:11
Tro en ekspert på hans ord.
:31:17
Nu må d'herrer have mig undskyldt.
:31:23
- Vi satte os et højt mål med Dem...
- Så sæt det lavere!
:31:27
Find en, hvis inspiration vokser,
jo mere De taber.
:31:37
Hvis Spanien får dem, bliver
de sejlet til Cuba og henrettet.
:31:42
Hvis søofficererne vinder, sælger de
dem til Spanien, som henretter dem.
:31:48
- Hvis Montes og Ruiz får medhold...
- Der er en ting, der forvirrer mig.
:31:53
- Hvad er de værd for Dem?
- Vi drøfter sagen, ikke udgifterne.
:31:58
Sagen er meget enklere,
end De tror, mr. Tappan.
:32:04
Den er som alt andet: Jord,
kreaturer, arvegods og så videre.
:32:07
Kreaturer?
:32:12
Man har kun lov til
at købe eller sælge slaver -
:32:16
- hvis de er født som slaver,
for eksempel på en plantage.
:32:21
Det er korrekt, ikke?
Men er de det?
:32:26
Ja. Født som slaver,
for eksempel på en plantage?
:32:30
Vi er ikke sikre,
men vi tvivler på det.
:32:33
Er de det, så er de ejendele,
der ikke har krav på en retssag.
:32:40
Hvis de ikke er slaver, er de blevet
erhvervet på ulovlig vis, ikke?
:32:45
Glem alt om mytteri, sørøveri, mord.
Det er irrelevante hændelser.
:32:50
Glem alt andet
end det vigtigste punkt:
:32:54
Ulovlig overdragelse af tyvegods.
I begge tilfælde vinder vi.
:32:59
Denne krig må føres
på retfærdighedens slagmark.