:51:00
- Tænd lygten, mr. Baldwin.
- Jeg prøver.
:51:09
Mr. Joadson?
:51:18
Har De det godt?
:51:23
Ja, jeg...
:52:03
Disse papirer -
:52:05
- er del af en ladningsliste,
jeg fandt på Amistad i går.
:52:10
Ved første øjekast synes de
at støtte anklagemyndighedens sag.
:52:16
Det er en liste over lasten. Lasten,
der har netop de spanske navne -
:52:22
- som Ruiz og Montes påstår
repræsenterer mine klienter -
:52:27
- kradset ned i margenen.
:52:30
Men se... det er slet ikke
Amistads ladningsliste.
:52:35
Det er ladningslisten
fra et portugisisk fartøj.
:52:40
Det berygtede transatlantiske
slaveskib Tecora.
:52:44
Tecora.
:52:48
Jeg kan føre talrige vidner på,
at Tecora driver slavehandel -
:52:53
- ud for Vestafrikas kyst.
Elfenbenskysten, Sierra Leone.
:52:59
Jeg ved, hvad De tænker.