:57:02
Han kunne overtales til at trække
sig tilbage af flere grunde.
:57:06
Med det in mente
har jeg set på mulige afløsere -
:57:11
- og fundet en,
som jeg mener er bedre.
:57:16
Han er ung, så han har endnu ikke
sin karriere bag sig -
:57:20
- og føler ikke trang
til storsindede afskedsgestus -
:57:24
- for eftermælets skyld.
Og han er monumentalt usikker -
:57:28
- specielt hvad
angår hans katolske arv.
:57:31
- Er han katolik?
- Hans bedstefar var katolik.
:57:34
Og det har mr. Coglin hele sit liv
forsøgt at holde hemmeligt.
:57:39
- Hr. Præsident, mød dommer Coglin.
- Tak, fordi De ville komme.
:58:06
Jeg har læst i aviserne om -
:58:09
- den fortsatte saga
om Amistad.
:58:14
- I de rigtige aviser.
- De rigtige aviser. Ja.
:58:21
Det var uheldigt,
det seneste kapitel. Hvad gør De nu?
:58:27
Det er derfor,
jeg forstyrrer Dem.
:58:30
De forstyrrer mig ikke.
:58:39
Hvordan tog
den unge sagfører nyheden?
:58:45
Med ophøjet ro. Med ophøjet ro.
:58:48
Det vigtigste er, at han gjorde det
hele korrekt. Han beviste sin sag.
:58:53
- Gjorde han?
- Ja. Overraskende nok.
:58:58
Så må han jo bare gøre det igen.
Det burde være nemmere anden gang.