:56:00
- for at forklare, hvorfor denne sag
har langt større betydning -
:56:05
- langt større "symbolværdi"
for sydstaterne end for nordstaterne.
:56:09
Hvis afrikanerne bliver henrettet,
vil slaveri-modstanderne udnytte det.
:56:14
De vil få flere tilhængere.
Men hvis de bliver sat fri -
:56:20
- vil sydstaterne gå sammen
imod Dem, så De ikke bliver genvalgt.
:56:26
På grund af dette?
:56:29
- Det er værre endnu.
- Hvad kunne være værre?
:56:32
Calhoun mener,
og jeg er ikke uenig med ham -
:56:35
- at dette kunne føre os
et skridt tættere på en borgerkrig.
:56:41
- Dette?
- Ja, hr. Præsident.
:56:44
Men alt er ikke tabt.
:56:47
Nævningene ser ud til at ville
frifinde dem, men de kan sendes hjem.
:56:53
Kan de?
:56:56
Men vi burde gå et skridt videre
og fjerne dommeren.
:56:59
Kan vi det?
:57:02
Han kunne overtales til at trække
sig tilbage af flere grunde.
:57:06
Med det in mente
har jeg set på mulige afløsere -
:57:11
- og fundet en,
som jeg mener er bedre.
:57:16
Han er ung, så han har endnu ikke
sin karriere bag sig -
:57:20
- og føler ikke trang
til storsindede afskedsgestus -
:57:24
- for eftermælets skyld.
Og han er monumentalt usikker -
:57:28
- specielt hvad
angår hans katolske arv.
:57:31
- Er han katolik?
- Hans bedstefar var katolik.
:57:34
Og det har mr. Coglin hele sit liv
forsøgt at holde hemmeligt.
:57:39
- Hr. Præsident, mød dommer Coglin.
- Tak, fordi De ville komme.