1:00:01
Da jeg var advokat
engang for længe siden, unge mand -
1:00:06
- erkendte jeg efter mange
forgæves forsøg, at i en retssal...
1:00:12
...er det den, som fortæller
den bedste historie, der vinder.
1:00:17
På ikke særlig advokat-agtig vis
giver jeg Dem denne erfaring -
1:00:22
- uden beregning.
1:00:27
Tak for ulejligheden.
1:00:32
Hvad er deres historie i øvrigt?
1:00:39
Hvad er deres historie?
1:00:42
De er...
1:00:48
- De er fra Vestafrika.
- Nej. Hvad er deres historie?
1:01:01
Mr. Joadson,
hvor kommer De oprindelig fra?
1:01:07
Georgia.
1:01:09
Opsummerer det, hvad De er? En fra
Georgia? Er det Deres historie?
1:01:16
Nej. De er en eks-slave, som har viet
sit liv til at afskaffe slaveriet -
1:01:23
- og overvundet store hindringer
og trængsler undervejs.
1:01:28
Det er Deres historie, ikke?
1:01:40
De og denne unge såkaldte sagfører
har bevist, hvad de er.
1:01:44
De er afrikanere. Tillykke.
1:01:48
Hvad De ikke ved og på ingen måde
har forsøgt at finde ud af, er -
1:01:52
- hvem de er.
1:01:58
Korrekt?