1:06:34
Mit navn er Kai Nyagua
og James Covey.
1:06:40
Jeg taler mende og engelsk,
hans sprog.
1:06:44
Du og han vil tale sammen
gennem mig.
1:06:51
- Tøjet?
- Og navnene.
1:06:54
Jeg blev reddet
fra et slaveskib af briterne.
1:06:57
Jeg tog aldrig tilbage igen.
1:07:04
Der er opstået et problem.
1:07:08
Den dommer, som mente, I skulle
sættes fri, er blevet afskediget.
1:07:14
En ny dommer er blevet sat til
at afgøre sagen... uden nævninge.
1:07:29
Hvordan er det muligt?
En høvding kan ikke udskiftes.
1:07:33
Jeg kan ikke forklare det,
så du kan forstå det.
1:07:36
Eller så jeg selv kan forstå det.
Kun, at det er sket.
1:07:46
Jeg er ikke nogen stor taler
eller rådgiver, Cinque.
1:07:51
Jeg er ikke nogen stor mand
i min branche.
1:07:54
Jeg ved ikke, om jeg kan overtale
dommeren til at sætte jer fri.
1:07:59
Jeg har brug for din hjælp.