1:58:02
Tag den bare af.
1:58:18
Afrikansk viol. Det var
yderst vanskeligt at få fat i den.
1:58:36
Du ved -
1:58:37
- at I skal for højesteret.
Ved du hvorfor?
1:58:48
Det er dér, de vil slå os ihjel.
1:58:52
Nej. Jo, undertiden er det
også rigtigt. Men...
1:58:56
Det var ikke det, jeg mente.
1:58:59
Der er en anden og vigtigere grund.
Skønt jeg må indrømme -
1:59:04
- at den måske er vigtigere
for os end for jer.
1:59:08
Nej, lad være...
1:59:15
Ved du, hvem jeg er?
1:59:18
Har nogen fortalt dig om mig?
1:59:26
Hvad har de fortalt dig?
1:59:32
- At du er høvding.
- Jeg var høvding, ja.
1:59:42
En høvding vil altid være høvding,
selv når han er død.
1:59:47
Jeg ville virkelig ønske,
det var sandt, Cinque.
1:59:51
Du har ingen anelse...
1:59:54
Man prøver at herske klogt
og stærkt, men...
1:59:58
Man prøver at forbedre
sine stammefællers liv.