2:06:00
Og det vil jeg uddybe.
2:06:03
Dronningen ønsker en domstol,
der gør som hendes domstole -
2:06:07
- de domstole,
dette 11-årige barn leger med -
2:06:11
- i sit eventyrrige ved navn Spanien.
En domstol, der parerer ordre -
2:06:16
- en domstol,
man kan lege med som en dukke.
2:06:21
En domstol,
som vores egen præsident...
2:06:27
...Martin Van Buren
ville være yderst stolt af.
2:06:30
Dette er en publikation,
som udgives af Præsidentens kontor -
2:06:35
- under navnet "Executive Review".
Jeg er vis på, De alle læser den -
2:06:40
- eller i hvert fald,
at præsidenten håber, De gør.
2:06:44
Det er et af de seneste numre.
Det indeholder en artikel -
2:06:49
- skrevet af
"et kvikt sydstatshoved".
2:06:54
Min tidligere vicepræsident John
Calhoun, måske. Kunne det tænkes?
2:06:59
"Der har aldrig været
et civiliseret samfund -"
2:07:02
"- hvori én del ikke udnyttede
en anden dels arbejdskraft."
2:07:07
"Uanset hvor langt
man går tilbage -"
2:07:10
"...til oldtiden, til den bibelske
tid, bekræfter historien dette."
2:07:16
"I Edens Have, hvor kun
to mennesker blev skabt -"
2:07:20
"- selv dér blev den ene udnævnt
til at være den anden overlegen."
2:07:25
"Slaveri har altid eksisteret
og er ikke syndigt eller umoralsk."
2:07:32
"Præcis ligesom krig og fjendskab
er naturligt for mennesket -"
2:07:37
"- er også slaveri."
2:07:39
"Det er lige så naturligt,
som det er uundgåeligt."
2:07:44
Jeg må indrømme, at jeg er uenig
med de kvikke sydstatshoveder -
2:07:48
- og vor præsident, som giver dem
ret. Jeg mener, at det naturlige -
2:07:54
- og jeg ved, det er
en kontroversiel tanke, er frihed.