2:07:02
"- hvori én del ikke udnyttede
en anden dels arbejdskraft."
2:07:07
"Uanset hvor langt
man går tilbage -"
2:07:10
"...til oldtiden, til den bibelske
tid, bekræfter historien dette."
2:07:16
"I Edens Have, hvor kun
to mennesker blev skabt -"
2:07:20
"- selv dér blev den ene udnævnt
til at være den anden overlegen."
2:07:25
"Slaveri har altid eksisteret
og er ikke syndigt eller umoralsk."
2:07:32
"Præcis ligesom krig og fjendskab
er naturligt for mennesket -"
2:07:37
"- er også slaveri."
2:07:39
"Det er lige så naturligt,
som det er uundgåeligt."
2:07:44
Jeg må indrømme, at jeg er uenig
med de kvikke sydstatshoveder -
2:07:48
- og vor præsident, som giver dem
ret. Jeg mener, at det naturlige -
2:07:54
- og jeg ved, det er
en kontroversiel tanke, er frihed.
2:08:02
Frihed.
2:08:05
Beviset er, hvor langt folk vil gå
for at genvinde den, hvis den mistes.
2:08:10
Han vil bryde fri af sine lænker.
Han vil tilintetgøre sine fjender.
2:08:17
Han vil om og om igen forsøge,
på trods af alle odds -
2:08:21
- på trods af alle fordomme,
at komme hjem.
2:08:29
Cinque, rejs Dem venligst op -
2:08:33
- så alle kan se Dem.
2:08:40
Denne mand er sort.
Det kan vi alle se.
2:08:44
Men kan vi også se en anden ting,
der er lige så sand?
2:08:49
At han er den eneste sande helt
i dette lokale.
2:08:53
Hvis han var hvid, ville han ikke
stå her og kæmpe for sit liv.
2:08:58
Var han hvid, og slaveholderne
briter, ville han blive -