:51:00
Ανάψτε τη λάμπα, κ. Μπάλντουιν.
:51:02
Προσπαθώ.
:51:10
Κύριε Τζόντσον!
:51:13
Ορίστε!
:51:19
Είστε καλά;
:51:24
Ναι.
:52:04
Αυτά τα χαρτιά, τα οποία
θέλω να εξετάσετε...
:52:07
είναι τμήμα απ'το μανιφέστο
του πλοίου. Βρέθηκαν στο 'Αμισταντ.
:52:13
Αρχικά ίσως φαίνεται ότι ενισχύουν
τον ισχυρισμό του εισαγγελέα.
:52:17
Είναι μια κατάσταση φορτίου.
:52:21
Και αναφέρει τα ονόματα
που οι κ.κ. Ρουίζ και Μοντές...
:52:25
αποδίδουν στους πελάτες μου.
:52:28
Είναι πρόχειρα γραμμένα
στα περιθώρια.
:52:31
Ωστόσο, δεν είναι το μανιφέστο
του 'Αμισταντ. Κοιτάξτε.
:52:36
Αυτό είναι τμήμα απ'το μανιφέστο
ενός πορτογαλικού πλοίου.
:52:41
Του γνωστού υπερατλαντικού
δουλεμπορικού Τεκόρα.
:52:44
Του Τεκόρα.
:52:48
Μπορώ να σας φέρω
όσους μάρτυρες θέλετε.
:52:53
Τεκόρα!
:52:54
Το Τεκόρα εμπορεύεται κυρίως
στη Δυτική Αφρική...
:52:58
στην Ακτή Ελαφαντοστού,
στη Σιέρα Λεόνε.