1:01:02
Κε Τζόντσον,
από πού κατάγεστε;
1:01:06
Απ'τη Τζώρτζια, κύριε.
1:01:09
-Απ'τη Τζώρτζια;
-Μάλιστα, κύριε.
1:01:11
Κι αυτό μας τα λέει όλα για σας;
1:01:14
Αυτή είναι η ιστορία σας;
1:01:17
'Οχι. Είστε πρώην δούλος...
1:01:21
που έχει αφιερώσει τη ζωή του
στην κατάργηση της δουλείας...
1:01:24
και που έχει αντιμετωπίσει
πολλές δυσκολίες στην πορεία.
1:01:28
Αυτή είναι η ιστορία σας.
Σωστά;
1:01:40
Εσείς κι ο νεαρός δικηγόρος...
1:01:43
αποδείξατε ότι είναι Αφρικανοί.
1:01:45
Συγχαρητήρια.
1:01:48
Αυτό που δεν ξέρετε
και δε ζητήσατε να μάθετε...
1:01:53
είναι ποιοι είναι.
1:01:58
Σωστά;
1:02:13
Επτά.
1:02:16
Οκτώ.
1:02:20
Ο αριθμός εννιά...
1:02:22
και δέκα.
1:02:24
Κι εσείς, κ. Μπάλντουιν;
1:02:28
Θέλετε να μετρήσετε
απ'το ένα μέχρι το δέκα;
1:02:30
Απ'το ένα μέχρι το δέκα
στα μεντε.
1:02:34
-'Ενα.
-Τα.
1:02:36
-Δύο.
-Φέλε.
1:02:38
-Τρία.
-Σαουά.
1:02:40
-Τέσσερα.
-Νάνι.
1:02:43
-Σωστά. Πέντε.
-Λόρλου.