:28:00
Conque la solicita, ¿eh?
:28:04
No he conocido a ningún Tappan.
:28:06
Sí, en incontables ocasiones.
:28:08
¿Dónde? ¿Dónde está?
:28:11
Está ahí mismo, señor.
:28:14
¿Qué es eso?
:28:17
- ¿Dónde?
- Ahí mismo.
:28:19
Lewis, qué alegría volver a verlo.
:28:22
Igualmente, señor.
:28:24
Este es Theodore Joadson.
:28:26
- Mucho gusto.
- Es un honor.
:28:32
Salgamos al jardín, ¿quieren?
:28:36
Suélteme el brazo.
Por aquí.
:28:43
Es un asunto muy importante.
:28:46
El ministro de Estado lo sabe.
:28:48
No tiene que gritar.
:28:51
El ministro apoya el derecho de
la reina de España a los africanos.
:28:55
Otros alegan igual derecho.
Dos oficiales que--
:28:58
¿En qué estación estamos?
:29:00
- Dije, ¿en qué estación?
- No comprendo.
:29:04
Hay dos maneras de saberlo
sin ver el almanaque.
:29:08
Que los arces no tengan hojas...
:29:10
...y que el presidente no esté
en su casa, sino mendigando votos.
:29:16
Dígame, caballero...
:29:18
¿Cree que a Van Buren le importen
los caprichos de una niña...
:29:22
...aunque lleve una corona?
:29:24
Porque puedo asegurarle,
habiendo ocupado esa casa...
:29:28
...que él ahora sólo piensa
en una cosa.
:29:30
En complacer a todos. Acabando,
claro, sin complacer a nadie.
:29:33
Es decir,
piensa en la reelección.
:29:37
Ayúdeme, ¿quiere?
:29:46
- ¿Nos ayudará, señor?
- Suélteme.
:29:50
Tenga el bastón.
:29:54
Sí, ¿qué?
:29:55
Como partidario de la abolición
de la esclavitud, ¿nos ayudará?