:31:03
Si no va acompañada al menos
por una décima parte de fineza...
:31:08
...tanta erudición no vale nada.
:31:12
Créame, se lo dice un experto.
:31:17
Ahora, caballeros, con su permiso.
:31:23
Sé que hemos apuntado muy alto al--
:31:25
¡Pues apunten más bajo!
:31:27
Busquen a otro
cuya inspiración florezca...
:31:31
...cuanto más pierdan.
:31:37
Si gana España los llevarán a Cuba,
donde los ejecutarán.
:31:41
Si ganan los oficiales...
:31:44
...probablemente se los vendan
a España y los ejecutarán.
:31:48
Si ganan Montes y Ruiz--
:31:50
Hay algo que no entiendo.
¿Cuánto valen para ustedes?
:31:54
Hablábamos del caso, no del costo.
:31:56
Claro...
:32:00
Es más sencillo
de lo que piensa, Sr. Tappan.
:32:03
Es como todo. Tierras, ganado,
herencias, lo que sea.
:32:08
¿Ganado?
:32:13
Los esclavos sólo
se pueden comprar o vender...
:32:16
...si han nacido esclavos,
como en una plantación.
:32:21
Cierto, ¿no?
:32:23
Pues, ¿lo son?
:32:25
¿Lo son?
:32:26
¿Son esclavos nacidos
en alguna plantación?
:32:30
No estamos seguros,
pero lo dudamos.
:32:32
Digamos que sí.
:32:34
En ese caso, son bienes. Tan
merecedores de un juicio penal...
:32:37
...como una librería o un arado.
Y todos podemos ir a casa.
:32:40
Pero, si no nacieron esclavos,
los adquirieron ilícitamente, ¿no?
:32:45
El motín, la piratería, la matanza,
nada de eso vendría al caso.
:32:50
Olvídense de todo menos
de lo que nos concierne:
:32:54
El traspaso ilícito de bienes
robados. En ambos casos, ganamos.
:32:59
Esta batalla hay que librarla
en aras de la justicia divina.