:32:00
Es más sencillo
de lo que piensa, Sr. Tappan.
:32:03
Es como todo. Tierras, ganado,
herencias, lo que sea.
:32:08
¿Ganado?
:32:13
Los esclavos sólo
se pueden comprar o vender...
:32:16
...si han nacido esclavos,
como en una plantación.
:32:21
Cierto, ¿no?
:32:23
Pues, ¿lo son?
:32:25
¿Lo son?
:32:26
¿Son esclavos nacidos
en alguna plantación?
:32:30
No estamos seguros,
pero lo dudamos.
:32:32
Digamos que sí.
:32:34
En ese caso, son bienes. Tan
merecedores de un juicio penal...
:32:37
...como una librería o un arado.
Y todos podemos ir a casa.
:32:40
Pero, si no nacieron esclavos,
los adquirieron ilícitamente, ¿no?
:32:45
El motín, la piratería, la matanza,
nada de eso vendría al caso.
:32:50
Olvídense de todo menos
de lo que nos concierne:
:32:54
El traspaso ilícito de bienes
robados. En ambos casos, ganamos.
:32:59
Esta batalla hay que librarla
en aras de la justicia divina.
:33:04
¿Qué?
:33:05
Iría en contra
de todos mis principios...
:33:07
...convertir esto en un asunto
de semántica jurídica.
:33:14
No entiendo, Sr. Tappan,
me refiero al núcleo del asunto.
:33:17
Yo también.
:33:19
Nuestro destino...
:33:21
...de abolicionistas y cristianos
es salvar a estos seres.
:33:25
Son seres humanos, no ganado.
:33:28
¿Acaso contrató Cristo
a un abogado para salvarse...
:33:30
...con trucos legales?
:33:32
Fue a la cruz, noblemente.
:33:35
¿Sabe para qué?
:33:37
Para servir de ejemplo.
:33:40
Ejemplo que debemos seguir nosotros.
:33:45
Pero Cristo perdió.
:33:48
No, señor.
No perdió.
:33:51
Y Ud., Sr. Joadson,
¿quiere ganar?
:33:52
Sí.
:33:54
Yo, desde luego que sí.
¡A veces no me pagan si no gano!
:33:58
Y así vuelvo
a mi pregunta anterior.