:59:02
	Será más fácil la segunda vez.
:59:07
	Temo que ya no depende de él.
:59:10
	Dicen que al nuevo juez
lo escogió el mismo Van Buren.
:59:19
	Me avergüenza admitir
que estaba convencido...
:59:22
	...de la separación entre
el poder judicial y el ejecutivo.
:59:26
	Como estas ramas, Sr. Joadson.
:59:29
	Como estas ramas.
:59:33
	Ahora ya lo sabe.
:59:38
	Señor presidente,
si Ud. llevara el caso...
:59:41
	Pero no lo llevo.
Gracias a Dios.
:59:47
	Pero si lo llevara...
:59:50
	...¿qué haría?
1:00:01
	Cuando ejercía la abogacía,
hace muchísimos años, joven...
1:00:08
	...tras muchas pruebas y errores,
descubrí que en el juzgado...
1:00:13
	...gana el que cuente
la mejor historia.
1:00:18
	Aunque mis colegas no acostumbran
hacerlo, le doy ese dato...
1:00:22
	...gratis.
1:00:27
	Muchas gracias por recibirme.
1:00:32
	A propósito,
¿cuál es su historia?
1:00:39
	¿Cuál es su historia?
1:00:43
	Pues, que...
1:00:48
	...son de África Occidental.
1:00:50
	No. ¿Cuál es su historia?