:58:06
He estado leyendo
en los diarios...
:58:09
...sobre la interminable epopeya
de "La Amistad".
:58:14
Diarios legítimos.
:58:16
Diarios legítimos.
Sí, señor.
:58:21
Qué mala suerte,
este último capítulo.
:58:25
¿Qué se puede hacer?
:58:27
Por eso he venido a molestarle
a Massachussets.
:58:30
Molestia ninguna...
:58:32
...de veras.
:58:41
¿Cómo ha tomado
ese joven abogado la noticia?
:58:44
Con calma, señor.
Con calma.
:58:48
Lo cierto es que lo hizo muy bien.
Defendió bien el caso.
:58:53
- Sí, ¿eh?
- Sí, señor. Sorprendentemente.
:58:58
Bien.
:58:59
Pues ahora tendrá que volver
a hacerlo.
:59:02
Será más fácil la segunda vez.
:59:07
Temo que ya no depende de él.
:59:10
Dicen que al nuevo juez
lo escogió el mismo Van Buren.
:59:19
Me avergüenza admitir
que estaba convencido...
:59:22
...de la separación entre
el poder judicial y el ejecutivo.
:59:26
Como estas ramas, Sr. Joadson.
:59:29
Como estas ramas.
:59:33
Ahora ya lo sabe.
:59:38
Señor presidente,
si Ud. llevara el caso...
:59:41
Pero no lo llevo.
Gracias a Dios.
:59:47
Pero si lo llevara...
:59:50
...¿qué haría?