1:22:37
Yo quería matarlos también.
1:22:41
Pero nos convencieron
de que nos llevarían a casa.
1:22:51
Gracias, Cinque.
1:23:00
Sr. Holabird.
1:23:07
¡Toda una historia!
1:23:09
De intriga, secuestro...
1:23:12
...y valor frente a penas
y dolores extraordinarios.
1:23:15
Y todo es cierto.
Ahora dígame si es cierto esto.
1:23:18
Algunas tribus africanas, por
cientos o tal vez miles de años...
1:23:22
...han tenido esclavos.
1:23:28
Traduzca.
1:23:37
Sí.
1:23:38
¿Y cómo se convierte uno
en esclavo...
1:23:41
...digamos entre su tribu,
los mende?
1:23:45
Traduzca.
1:23:56
Por guerras, o deudas.
1:23:58
Ya veo. ¿Y cuántos hombres
endeudados tiene Ud.?