1:25:01
Claro que no.
¿Qué sentido tendría?
1:25:04
Matar sus propios esclavos es como
quemar su propia casa...o choza.
1:25:12
¿Cómo explica esa paradoja?
1:25:21
No lo entiendo.
1:25:22
Claro que lo entiende.
Como todos aquí.
1:25:26
Las acciones que Ud. le atribuye
a sus verdugos-- a sus víctimas...
1:25:31
...y por consiguiente,
el resto de su testimonio...
1:25:34
...no tienen sentido.
1:25:39
Ni para usted mismo.
1:25:42
Pero muchas gracias. Como buena
obra de ficción, fue entretenida.
1:25:46
He terminado.
1:25:58
Capitán Fitzgerald, ¿cuáles son
sus deberes en la marina inglesa?
1:26:02
Patrullar la Costa de Marfil
buscando negreros.
1:26:05
¿Por qué?
1:26:07
Porque la ley inglesa
prohíbe la esclavitud.
1:26:11
Pero el secuestro de hombres libres
de Sierra Leona...
1:26:14
...y su transporte ilegal
al Nuevo Mundo no es algo insólito.
1:26:19
No es nada raro, por desgracia.
1:26:22
¿Hay algo en la narración de Cinque
que le parezca verosímil?
1:26:28
Lo que dijo de la prisión
de esclavos, para empezar.
1:26:33
Ese lugar existe.
1:26:35
¿Usted lo ha visto?
1:26:37
No hemos logrado encontrarlo.
1:26:39
Pero hay pruebas abrumadoras
de que existe.
1:26:42
¿Qué tipo de pruebas?
¿Rumores?
1:26:46
Informes.
1:26:48
¿Parecidos al informe
que Cinque nos ha dado hoy?
1:26:54
Tenemos, señor,
informes de que existe.
1:26:57
Cinque habló del asesinato de gran
parte de los presos del "Tecora".