2:05:02
...es de la naturaleza del hombre.
2:05:07
Estas son...
2:05:13
...copias
de la correspondencia entre...
2:05:16
...el ministro de Estado,
John Forsyth...
2:05:20
...y la reina Isabel II de España.
2:05:24
Les ruego...
2:05:27
...que las consulten como parte
de sus deliberaciones.
2:05:34
No me referiré a ellas más que
para señalar una frase curiosa...
2:05:38
...que se repite a menudo.
2:05:41
La reina, una y otra vez, habla
de "la ineptitud de los tribunales".
2:05:47
¿Qué podría ser más de su agrado?
2:05:52
¿Un tribunal que falle
contra los africanos?
2:05:56
Creo que no.
2:05:59
Y he aquí lo esencial
del asunto...
2:06:02
Su Majestad quiere un tribunal
que funcione como los suyos.
2:06:07
Como con los que juega
esa niña de 11 años...
2:06:10
...en su reino encantado de España.
2:06:13
Un tribunal que cumpla las órdenes.
2:06:16
Un tribunal que se deje manipular
como un juguete.
2:06:20
Un tribunal, ciertamente,
del que nuestro propio presidente...
2:06:26
...Martín Van Buren,
se enorgullecería.
2:06:31
Esta es una publicación
de la Oficina Presidencial.
2:06:35
Se llama
"Revista de la Presidencia".
2:06:38
Seguramente todos la leen.
2:06:40
Al menos, eso es lo que espera
el presidente.
2:06:44
Este es un número reciente.
2:06:46
Contiene un artículo...
2:06:48
...firmado por
"una mente perspicaz del sur".
2:06:53
Mi antiguo vicepresidente,
John Calhoun, tal vez.
2:06:57
¿Podría ser?
2:06:59
Afirma que "nunca ha habido
una sociedad civilizada...