:29:02
Nyt en ymmärrä. -Mistä tietää
vuodenajan katsomatta kalenteriin?
:29:08
Vaahteranlehdet ovat poissa,
eikä presidentti ole kotosalla.
:29:18
Luuletteko, että Van Buren piittaisi
11-vuotiaan tiarapään oikuista?
:29:24
Uskokaa pois, tällä hetkellä
häntä kiinnostaa vain yksi asia:
:29:30
0lla mieliksi kaikille.
:29:33
Toisin sanoen, hän haluaa
tulla valituksi uudelleen.
:29:37
Auttaisitteko vähän?
:29:46
Autatteko meitä?
-Päästäkää käteni.
:29:49
0ttakaa keppini.
:29:53
Herra Adams?
-Mitä?
:29:56
0rjuuden lakkauttamisen
kannattajana, autatteko meitä?
:30:00
En ole orjuuden puolesta
enkä sitä vastaan. En auta teitä.
:30:05
Herra presidentti?
-Mitä?
:30:08
Tunnen presidenttikautenne
saavutukset, kuten isännekin.
:30:14
0litte vasta lapsi kun isänne
loi demokratiamme perustaa.
:30:19
0lette itse omistanut elämänne
niiden periaatteiden hiomiselle.
:30:23
Esi-isämme jättivät
hoidettavaksemme yhden asian -
:30:28
joka on hoidettava ennen kuin
13 siirtokuntaa ovat yhdysvallat.
:30:33
Ja kuten hyvin tiedätte,
se asia on orjuuden lakkauttaminen.
:30:37
Te kannatatte
orjuuden lakkauttamista -
:30:40
myönsitte sen itse tai ette...
-Herra Joadson.
:30:46
Te lukeudutte kannattajiimme.
:30:50
0lette oppinut mies, Joadson.
Tunnette historiankirjat.
:30:59
Minäpä kerron jotakin
oppineisuudesta.