:41:07
Avaa suusi. Hän ei tietenkään
ymmärrä, koska ei puhu englantia.
:41:12
Abra su boca.
:41:16
Eikö hän ymmärrä espanjaa?
Hänen sanotaan syntyneen Kuubassa.
:41:21
Ehkä hän ei pidä teistä.
-Harva pitää, herra Holabird.
:41:38
0ppiko hän tämän koristelutavan
kuubalaisella plantaasilla?
:41:47
Kuubalaisella plantaasilla...
:41:51
Nouse ylös.
:41:55
Levántate.
:42:13
Nouse ylös.
:42:18
Kiitos.
:42:20
Minä puhun enemmän espanjaa,
vaikka synnyin Philadelphiassa.
:42:25
Espanjalaisilla plantaaseilla orjat
pysyttelevät omissa oloissaan.
:42:30
Mihin he espanjaa tarvitsisivat?
Muutama käskysana riittää.
:42:35
0hjeita voi antaa elein,
kuten eläimille. -Herra tuomari!
:42:41
Edustan Ruizia ja Montesia.
-Muistan.
:42:47
Minulla on kuitti Havannasta.
-Muistan senkin.
:42:53
Tässä luetellaan hinta ja nimet,
José, Bernardo, Paco jne.