1:24:02
En usko, että ymmärrätte.
-Nöyryyttävää!
1:24:07
Afrikkalaisten orjat
ovat työntekijöitä.
1:24:11
0mistavatko he maata?
Maksetaanko heille palkkaa?
1:24:14
Voivatko he vapaasti päättää,
etteivät tee teille työtä?
1:24:18
Hän kuulustelee tulkkia!
-Tulkki vastaa todistajan puolesta.
1:24:22
Todistaja ei saa...
-Herra Baldwin!
1:24:26
0rjuus tai pakkopalvelus,
oli nimi mikä hyvänsä -
1:24:32
periaate on sama.
Ja se on hänelle tuttu.
1:24:38
Siinä on kyse rahasta.
0rjat, tuotanto, rahaa.
1:24:43
Sehän on koko asian ydin,
sekä täällä että Afrikassa.
1:24:47
Mutta yhtä asiaa en ymmärrä.
1:24:50
Teurastetaanko teillä orjia
äskeisen kuvauksenne mukaisesti?
1:25:00
Ei tietenkään.
Mitä järkeä siinä olisi?
1:25:05
0mien orjien tappaminen on kuin
polttaisi oman talonsa, vai mitä?
1:25:13
Miten te selitätte sen paradoksin?
1:25:21
En ymmärrä, mitä tarkoitatte.
-Kyllä ymmärrätte. Kuten muutkin.
1:25:27
Te väitätte kiduttajienne,
tai uhrienne, toimineen tavalla -
1:25:32
jossa ei ole mitään järkeä.
Sama pätee koko lausuntoonne.
1:25:39
0lette varmasti samaa mieltä.
Mutta kiitos silti.
1:25:43
Tarinanne oli hyvää viihdettä,
kuten hyvä fiktio tapaa olla.
1:25:58
Kapteeni Fitzgerald, mikä on
teidän roolinne brittilaivastossa?