:20:01
- Il y a des raisons.
- Je ne veux pas le savoir.
:20:09
Le navire s'appelle la Amistad.
:20:12
Trop petit pour être
un négrier transatlantique.
:20:16
Ce sont des esclaves
des plantations ? Des Antilles ?
:20:19
Pas nécessairement.
:20:21
Ils n'en ont pas l'air,
:20:24
d'après le coup d'oeil
que je leur ai jeté à la prison.
:20:28
Ils ont des scarifications.
:20:31
- Des scarifications ?
- Oui.
:20:48
Ils ont été capturés
:20:50
par des garde-côtes
au large de Long Island
:20:52
et conduits à New Haven,
j'ignore sur ordre de qui,
:20:55
et remis aux mains des gendarmes.
:20:58
Ils étaient environ une quarantaine,
dont quatre ou cinq enfants.
:21:09
La comparution a lieu après-demain.
:21:11
Le chef d'inculpation
sera le meurtre.
:21:14
Je vais voir ce que je peux faire.
:21:18
Peut-être une ordonnance pour
arrestation et détention illégale.
:21:23
Assurez-vous
qu'ils aient un bon avocat.
:21:25
"Massacre en mer"
"Lutte pour la liberté en mer"