:35:08
T'as pas ta place ici.
:35:09
Ta table, non plus.
:35:20
C'est le territoire Temne.
:35:27
Enchanté, monsieur.
:35:29
Enchanté.
:35:31
Tu veux t'asseoir ?
Assieds-toi ici, à Mendeland.
:35:34
Qu'est-ce que tu fais, Temne ?
:35:36
Tu cherches les ennuis ?
Traverse encore notre territoire.
:35:41
Qu'est-ce que c'est ?
Enlève cette table de là.
:35:44
Je te ramène à Sherbroland.
:35:58
Là ?
:36:25
Je suis désolé. Je ne comprends pas.
:36:29
Excusez-moi.
:36:32
Je m'appelle Roger Baldwin.
Voici Theodore Joadson,
:36:35
de l'association anti-esclavage,
propriétaire de cargos.
:36:38
Et voici le Pr. Gibbs, un linguiste.
:36:44
Vous voulez quoi ?
:36:46
Continuez à parler.
Faites-les parler.
:36:49
Avez-vous déjà vu ceci ?
:36:51
Je pourrais te tuer
avant que tu lèves cette épée.
:36:55
Ceci vous appartient ?
:36:57
Est-ce que... ?