:38:02
Les trois sont idiots.
:38:05
Qu'est-ce qu'il a dit ?
:38:07
Il a dit
qu'ils doivent partir maintenant.
:38:24
Regarde, c'est encore ces malheureux.
:38:34
Que Dieu vous bénisse.
:38:35
J'ai pas peur de vous,
ni de votre magie.
:38:39
Vous mettez votre main sur ce livre
et je prierai pour vous.
:38:56
Dans la nuit, après que les Espagnols
eurent assisté aux vêpres
:39:00
et furent plongés
dans un vertueux sommeil,
:39:05
les sauvages brisèrent leurs chaînes
:39:08
et se glissèrent sur le pont,
comme des oiseaux de proie,
:39:13
où ils tombèrent sur l'équipage
avec des sabres.
:39:21
Tu as compris qui c'était ?
:39:24
Un conseiller. Peut-être le leur.
:39:27
Ils ont mutilé
une de leurs victimes...
:39:30
Et lui ?
:39:34
Le leur, peut-être.
:39:37
Sans la bravoure de Ruiz et Montes,
qui ont amené la Amistad ici,
:39:42
sous la menace constante
du même destin,
:39:45
nous pouvions ne jamais entendre
parler de ce massacre.
:39:48
Sans leur bravoure, ces scélérats
auraient pu échapper à la justice,
:39:53
mais ce n'est pas le cas.